Shipping Method

On the App builder find the Cart , then setting in fields “Shipping method“

Result:

Payment Method

On the App builder find the General , then setting in fields “Layout custom checkout payment“

Note

Must enable field “Checkout custom flow” to show field “Layout custom checkout payment“

Result: